Asistencia en efectivo: proveyendo refugio de la tormenta

Sudán del Sur, 7 de noviembre de 2022 – La primera década de independencia de Sudán del Sur ha sido extraordinariamente difícil. Las personas que viven en la nación más joven del mundo han padecido la guerra civil e inundaciones implacablemente devastadoras.

Para cada una de las 1,7 millones de personas desplazadas en Sudán del Sur, sobrevivir a diario es una verdadera odisea. Alok es ciega y eso hace que la carga de sobrevivir sea aún más pesada para ella.

Cuando Bor se inundó en 2020, Alok, al igual que muchas otras personas, lo perdió todo. Antes del desastre, ella vivía en una rukuba, un albergue de emergencia, junto a los ocho integrantes de su familia. Cuando las aguas comenzaron a subir, tuvieron que escapar, y por su condición era imposible que Alok lo hiciera por sus propios medios. Su familia tuvo que cargar con ella para poder mantenerla segura.

En Panapet, la familia de Alok logró construir un albergue de emergencia. Esperaban que las inundaciones cesaran, pero en 2021 eso no ocurrió. “Como la mayoría de las personas en Panapet, recé esperando que la inundación se detuviera para poder quedarme en casa”, recuerda Alok. Sus plegarias no fueron escuchadas y tuvo que irse nuevamente.

Mientras se encontraba viviendo en un albergue temporal junto a otras personas desplazadas, un equipo de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) en Sudán del Sur visitó a su familia mientras realizaba una evaluación de los daños de las inundaciones y de las necesidades de las personas. Alok ya sabía que la OIM brindaba asistencia. “Sabíamos que la OIM protegía a la ciudad de las inundaciones. Y que fomentaban la participación de los jóvenes para fortificar el dique”.

Alok agrega que durante la evaluación “el equipo de la OIM indagó cuáles eran nuestras necesidades más acuciantes y concretamente nos preguntó si preferíamos recibir artículos en especie o dinero en efectivo. Dinero en efectivo fue mi obvia elección puesto que yo quería elegir qué cosas comprar. El equipo de la OIM nos informó debidamente acerca de la fecha, la hora, el lugar y el monto de efectivo que nos iban a entregar”.

La asistencia con dinero en efectivo de parte de la OIM brindó apoyo a 2.070 retornados en Sudán del Sur, ayudando a las personas más vulnerables a reconstruir sus albergues. Sin dicha asistencia, las personas que están viviendo en los campamentos para personas desplazadas internas (IDPs) no hubieran tenido respiro.

Alok describe lo que ocurrió después de que ella se dirigiera al centro de distribución de la OIM. “Mi familia estaba realmente feliz cuando recibí el efectivo. Compré materiales para reconstruir nuestro albergue, medicinas para mí, y también guardé un poco para gastos familiares. Teníamos un plan en mente en cuanto a cómo gastar el dinero. Después de mucho tiempo, volvimos a tener suficiente cantidad de la comida que queríamos y no tuvimos que depender de nuestros amigos al menos por un tiempo”.

La asistencia en efectivo ha servido para mucho más que para brindarle a Alok un albergue nuevo; le ofrece también la oportunidad de generar un ingreso futuro.: “Mi albergue está casi completo y tiene un techo adecuado. Logramos ahorrar un poco y comenzamos con un pequeño puesto donde servimos café. Espero que este pequeño negocio florezca con la llegada de más retornados y que podamos cubrir nuestras necesidades alimentarias. Creo que mi nuevo albergue ha sido un gran aporte de la OIM”, explicó Alok.

En 2021, la OIM en Sudán del Sur apoyó a 34.277 personas afectadas por conflictos e inundaciones en todo el país por medio de la provisión de asistencia en efectivo como complemento de la asistencia en especie. En zonas en las que los mercados están funcionando, la OIM usa las modalidades de dinero en efectivo y entrega de “vouchers” para poder rehabilitar los albergues, implicar a las comunidades en la tarea de proteger las infraestructuras claves para detener las inundaciones y brindar asistencia en efectivo con propósitos múltiples.

En Sudán del Sur, las mujeres, los menores y las familias a cargo de personas discapacitadas afectadas por las inundaciones informaron acerca de una disminución del uso de mecanismos negativos de adaptación, menos dependencia de los parientes y una reducción de los préstamos gracias a la asistencia en dinero efectivo brindada por la OIM.

En 2021 la OIM apoyó a cerca de 1,9 millones de beneficiarios de asistencia por medio de intervenciones basadas en dinero en efectivo en 119 países. Podrá acceder a más información acerca de las intervenciones de la OIM basadas en dinero en efectivo consultando el Informe Anual sobre las Intervenciones Basadas en Dinero Efectivo ( CBI) de la OIM y Estudios de Casos 2021.