El Salvador, 14 de diciembre de 2023 – El nacimiento de su primogénita Victoria fue un momento de gran alegría para Mariella Ramírez y su esposo. Originarios de El Salvador, decidieron cruzar la frontera hacia Guatemala, en donde encontraron mejores oportunidades laborales para ayudar a su familia a florecer. Sin embargo, la alegría por el nacimiento de un nuevo bebé muy pronto se convirtió en frustración: sin documentos adecuados no podían regresar a El Salvador para presentar a Victoria al resto de la familia.
La campaña de carnés de tránsito en frontera es un gran esfuerzo para el mejoramiento de la gobernanza de la migración y para facilitar alternativas de migración regular. Foto: OIM/Noe Alvarado.
“Las oficinas para obtener un pasaporte se encuentran muy lejos de donde vivimos. Se necesita mucho tiempo y dinero para ir y completar el proceso”, relata Mariella.
Mariella y su esposo no son los únicos. La migración siempre ha sido fundamental para las comunidades que comparten culturas y costumbres similares a ambos lados de la frontera. Debido a la distancia con los centros económicos y políticos de sus propios países, las personas aquí han históricamente cruzado fronteras a la búsqueda de mejores oportunidades.
Ruth Nohemy Lorenzana y su hija, Ivania obtuvieron la tarjeta de tránsito en frontera. La reunificación familiar es una de las principales razones por las que las autoridades de inmigración de El Salvador han decidido ampliar el ámbito de las campañas de documentos de identidad. Foto: OIM/Noe Alvarado.
La abuela materna de Mariella y sus hermanas, que siguen residiendo en El Salvador, con gran ansiedad esperaron el momento de poder abrazar a Mariella y a su hija Victoria.
Afortunadamente, se enteró del lanzamiento de una iniciativa para la emisión de carnés de tránsito en frontera en la zona en la cual ella vivía. Este carné que es emitido por el Gobierno de El Salvador con el apoyo de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) le permitirá a ella y a su hija cruzar la frontera aunque no tengan pasaporte, facilitando de tal modo futuras reuniones familiares.
Las autoridades esperan que los carnés de tránsito en frontera contribuyan con el desarrollo sostenible en las comunidades fronterizas. Foto: OIM/Noe Alvarado.
Permite a los hijos de padres salvadoreños y a los adolescentes y sus familias que viven en la región acceder a servicios básicos como los de salud y educación, garantizando su bienestar y desarrollo.
Este carné para tránsito en frontera también facilita el comercio entre las dos regiones, promoviendo el desarrollo económico y creando oportunidades para el crecimiento y la prosperidad en las comunidades de frontera.
Asimismo, el carné para el tránsito en frontera ofrecido por el Gobierno de El Salvador contribuye con el logro del Objetivo 11 del Pacto Mundial sobre Migración, que busca que los Estados gestionen sus fronteras de manera integrada, segura y coordinada.
Cientos de familias de las comunidades de frontera entre El Salvador y Guatemala se han beneficiado con esta iniciativa. Foto: OIM/Noe Alvarado
"El carné nos permitirá cruzar la frontera y reunirnos con nuestra familia. Mi hija podrá estar con sus seres queridos sin problema alguno. Es una gran ayuda y nos quedarán recuerdos imborrables. Ahora podremos abrazar a nuestros seres queridos en El Salvador cuando queramos, sin preocuparnos por la distancia o el cruce”, agregó Mariella.
Junto a la pequeña Victoria, otros 1.275 menores y adolescentes lograron obtener su carné en 2023, lo cual sirve de ejemplo de cómo pueden implementarse medidas para permitir un tránsito rápido y seguro, promoviendo el bienestar y el desarrollo de las comunidades fronterizas.
El carné para tránsito en frontera también busca promover el bienestar de las comunidades, facilitando el tránsito seguro y oportuno. Foto: OIM/Noe Alvarado.
La reunión de Victoria con su familia materna nos recuerda el poder de los lazos familiares y el amor que trasciende las fronteras. Para familias como la de ella, la migración bien encauzada puede ser una alternativa esperanzadora y llena de oportunidades con el potencial de transformar a las comunidades para beneficio de todos.
Texto escrito por José Miguel Gómez y Tiffany Chicas, OIM El Salvador.
