Mieux ensemble : Un centre en Tchéquie exploite le pouvoir de la communauté pour les Ukrainiens déplacés par la guerre

Pardubice, 26 juin 2023 – Le prochain atelier créatif du centre communautaire pour les réfugiés ukrainiens de Pardubice, en Tchéquie, commence dans plus d'une heure, mais les participants se sont déjà rassemblés à l'extérieur, discutant tout l’après-midi autour d'une tasse de café.

Certaines femmes partagent les dernières nouvelles de leur pays d'origine, dont bon nombre ont laissé leurs maris et les membres de leur famille derrière elles lorsqu'elles ont fui la guerre en Ukraine. Plus loin, certains membres améliorent leur connaissance du tchèque en suivant des cours de langue, tandis que d'autres attendent le début de leur séance de thérapie individuelle.

« Au début, il n'y avait rien ; nous n'avions pas d'espace propre pour organiser des événements, alors nous dépendions des espaces publics mis à notre disposition par la communauté », se souvient Marina, l'une des coordonnatrices du centre communautaire de Kalyna.

Marina a quitté l'Ukraine il y a quatre ans et s'est depuis installée en Tchéquie, où elle travaille actuellement comme professeure d'anglais et coordonnatrice du centre. Lorsque la guerre en Ukraine s'est intensifiée l'année dernière, elle a commencé à travailler bénévolement comme interprète dans un centre d'aide pour les réfugiés ukrainiens - un travail qu'elle a rapidement commencé à aimer.

« Après presque trois mois, j'ai réalisé que j'étais en fait très douée pour aider les gens » dit-elle.

Quelques mois plus tard, lorsqu'on lui a proposé un poste à temps plein au centre communautaire, elle a été ravie de pouvoir poursuivre le bon travail qu'elle avait commencé. « J'ai l'impression que c'est l'endroit où toutes mes idées peuvent prendre vie », dit-elle. « Travailler dans ce secteur est très important pour moi, car cela peut avoir un impact considérable sur la vie des gens ».

Grâce au soutien de l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) en Tchéquie, le centre communautaire de Kalyna est désormais en mesure d'offrir des séances de thérapie gratuites aux enfants et aux adultes et de les aider pour les traductions, les questions de visa et les rendez-vous chez le médecin, entre autres, mais comme le souligne Marina, ce n'est pas la principale ambition du centre.

« Ce qui rend cet endroit unique, c'est que nous avons créé une communauté qui aide les gens à se connecter. Nous leur offrons un endroit où ils peuvent communiquer, passer du temps de qualité et se faire des amis ».

Marina se souvient des difficultés qu'elle a rencontrées lors de l'organisation de son premier événement au centre. Les quatre membres de l'équipe, tous nouveaux dans le projet et les uns pour les autres, ont décidé d'organiser un pique-nique pour la communauté ukrainienne en moins de 48 heures. En raison des contraintes de temps, Marina n'avait pas beaucoup d'attentes, mais le jour de l'événement, 80 personnes se sont présentées.

« L'un des invités a décidé d'organiser spontanément un atelier créatif de trois heures pour les enfants et les adolescents, et c'est ainsi que nous avons rencontré Katia », raconte Marina en désignant une jeune femme joyeuse portant une chemise brodée de couleur vive. « Les enfants l'adorent et nous aussi », ajoute Marina.

À Mykolaïv, Katia dirigeait deux centres de développement pour les enfants âgés de 1 à 16 ans. Lorsque les attaques de missiles sur sa ville ont commencé, Katia a tiré à pile ou face pour décider si elle devait rester ou partir.

« La pièce a tranché, nous avons donc sauté dans notre voiture et tout laissé derrière nous », se souvient-elle. « C'était une décision impulsive qui s'est avérée être la bonne, car peu de temps après, le centre où j'avais l'intention de rester a été frappé ».

Depuis, Katia est devenue membre à part entière de l'équipe du centre communautaire de Kalyna, où elle travaille actuellement comme assistante d’enseignement et conseillère, proposant des activités pédagogiques et récréatives. Elle est particulièrement fière du club de femmes qu'elle a créé, un lieu d'échange et de soutien, comme elle l'appelle.

« Nous essayons de mieux comprendre nos besoins personnels et comment y répondre ; nous offrons et recevons des encouragements et nous nous aidons mutuellement à progresser ».

Aujourd'hui, les femmes échangent régulièrement des conseils de beauté, s'enseignent des mouvements de danse de base ou se donnent des conseils de vie. « Nos participantes sont devenues nos conférencières spécialisées en développement personnel », explique Katia. « Nous avons toutes nos propres talents cachés et nous pouvons apprendre les unes des autres si on nous en donne l'occasion ».

Marina affirme que chaque jour où elle arrive au centre lui prouve une nouvelle fois le pouvoir de sa communauté. Il y a quelques semaines, alors qu'elle peinait à peindre les murs du coin des enfants sans échelle, une voisine curieuse est entrée pour se présenter. « C'était un miracle : en une demi-heure, nous avions une échelle », s'amuse Marina.

« Il n'y a pas besoin d'aller chercher les bonnes personnes à l'extérieur de votre communauté ; elles sont ici et elles ont envie d'aider, de partager et de contribuer - alors laissez-les faire ».

Le centre communautaire de Kalyna a été doté d'équipements et d'appareils grâce au soutien du Bureau de la population, des réfugiés et des migrations du département d'État américain. Les travailleurs communautaires du centre reçoivent une formation interculturelle grâce au soutien du gouvernement japonais.

Cette histoire a été écrite par l'équipe de communication de l'OIM en Tchéquie. Pour plus d'informations, veuillez contacter : fstowasser@iom.int.

Si vous souhaitez faire un don aux efforts de secours en Ukraine, veuillez consulter la page de collecte de fonds de l'OIM.